Les conditions suivantes s’appliquent à tout Contrat Radancy Metrics (« Contrat ») qui incorpore ces conditions par renvoi.
1. Propriété de Radancy. Le logiciel Radancy Metrics, y compris, sans s’y limiter, le code source et le code objet, les méthodes de conception et d’affaires qui y sont associées, et tous les autres logiciels et services fournis par Radancy et utilisés en lien avec le présent Contrat et autrement envisagés par le présent Contrat, ainsi que les marques de commerce, marques de service et noms commerciaux de Radancy utilisés en lien avec celui-ci, sont la propriété de Radancy (« Propriété de Radancy »). Le Client ne doit pas copier, transférer, distribuer, publier, télécharger, recréer, décompiler, rétroconcevoir, désassembler, modifier, traduire, déchiffrer ou autrement déterminer le code source ou créer des œuvres dérivées à partir de toute Propriété de Radancy.
2. Propriété du Client. Le Client conservera tous les droits qu’il peut avoir sur toutes les données et tous les documents fournis à Radancy en vertu du présent Contrat, y compris les descriptions de poste et les illustrations, textes, logos, marques de commerce, marques de service et noms commerciaux qui l’accompagnent (« Propriété du Client »). Le présent Contrat accorde à Radancy un droit limité de copier, modifier, transférer, afficher et utiliser autrement la Propriété du Client pour remplir les obligations de Radancy en vertu des présentes.
3. Confidentialité. Dans le cadre de la négociation et de l’exécution du présent Contrat, une partie (la « Partie destinataire ») peut recevoir des informations de l’autre partie (la « Partie divulgatrice ») qui sont confidentielles ou exclusives par nature, y compris, sans s’y limiter, des informations sur les produits et services d’une partie. Ces informations, ainsi que les conditions du présent Contrat, seront réputées confidentielles pour la Partie divulgatrice (« Informations confidentielles »). La Partie destinataire n’utilisera aucune Information confidentielle à d’autres fins que celles liées à l’exécution de ses obligations en vertu du présent Contrat et dans la mesure permise par celui-ci, et pourra divulguer les Informations confidentielles de l’autre partie à ses employés ou consultants ayant besoin de les connaître pour l’exécution du présent Contrat. Nonobstant ce qui précède, l’une ou l’autre des parties peut divulguer les Informations confidentielles de l’autre partie (i) dans la mesure requise par la loi ou en vertu de l’ordonnance ou de l’exigence d’un tribunal, d’une agence administrative ou d’un autre organisme gouvernemental, ou en relation avec une procédure devant un tribunal, une agence administrative ou un autre organisme gouvernemental ; et (ii) sur une base confidentielle à ses conseillers juridiques et/ou financiers. Les « Informations confidentielles » ne comprennent pas les informations qui (i) sont ou deviennent accessibles au public, sans que la Partie réceptrice, ses Sociétés affiliées ou leurs Sous-traitants respectifs, administrateurs, officiers, employés, les serviteurs, agents ou invités n’en soient responsables, (ii) sont divulguées à la Partie destinataire par une partie qui n’est soumise à aucune obligation légale envers la Partie divulgatrice ou ses Sociétés affiliées interdisant ladite divulgation ou (iii) sont connues de la Partie destinataire comme en témoignent des documents écrits avant leur divulgation en vertu du présent Contrat.
4. Données du Client. Toutes les données collectées en vertu du présent Contrat appartiennent au Client (« Données du Client »). Radancy utilisera les Données du Client uniquement aux fins de fournir les services Metrics décrits dans les présentes. Nonobstant ce qui précède, le Client reconnaît et convient que les Données du Client peuvent être anonymisées et utilisées sous forme agrégée par Radancy, notamment pour améliorer les produits et services de Radancy. Les parties se conformeront à toutes les lois en vigueur en ce qui concerne la collecte, le stockage, la transmission ou tout autre traitement de toutes les informations relatives aux personnes physiques identifiées ou identifiables, y compris, mais sans s’y limiter, les visiteurs du Site des carrières du Client et les candidats au poste du Client. Spécifiquement pour assurer la conformité au règlement général sur la protection des données ((UE) 2016/679) de l’Union européenne, l’Addendum sur la protection des données disponible sur www.Radancy.com/DPA, est intégré et fait partie intégrante du présent Contrat.
5. Indemnisation. Chaque partie (la « Partie indemnisante ») indemnisera, tiendra hors de cause et défendra l’autre partie, ses membres, responsables, directeurs, employés, sociétés affiliées et filiales (collectivement, les « Demandeurs ») contre toute réclamation, passifs, pertes, dépenses (y compris les honoraires raisonnables d’avocat et les frais juridiques liés à cette défense), amendes, pénalités, taxes ou dommages, invoqués contre, imposés ou encourus par les Demandeurs résultant de ou découlant de (a) toute violation de son obligation de confidentialité ou (b) toute réclamation qui (a) dans le cas de Radancy, les Services ou (b) dans le cas du Client, toute ressource fournie à Radancy par ou pour le compte du Client pour une utilisation en relation avec les Services enfreignent un brevet, un droit d’auteur, une marque commerciale, un secret commercial, un droit de confidentialité ou de publicité ou autre droit de propriété intellectuelle de tiers.
6. Limitation de responsabilité. SAUF EN CE QUI CONCERNE LES OBLIGATIONS D’INDEMNISATION D’UNE PARTIE OU UNE VIOLATION DE LA CONFIDENTIALITÉ, AUCUNE DES PARTIES NE SERA RESPONSABLE ENVERS L’AUTRE POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LE TRANSPORT, LE STOCKAGE, LA PERTE DE PROFIT, LA PERTE DE PRODUCTION ET LA PERTE D’UTILISATION DES BÉNÉFICES, ET LA RESPONSABILITÉ DE L’UNE OU L’AUTRE DES PARTIES NE DÉPASSERA PAS LES FRAIS PAYÉS OU PAYABLES À RADANCY PAR LE CLIENT EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT PENDANT LA PÉRIODE D’UN AN PRÉCÉDANT LE PRÉJUDICE.
7. Garantie. Radancy garantit que les services de Radancy Metrics seront exécutés avec compétence, soin et professionnalisme, conformément aux bonnes pratiques et aux exigences du présent Contrat. SAUF DISPOSITION EXPRESSE DES PRÉSENTES, LES MESURES DE RADANCY FOURNIES « EN L’ÉTAT » SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, ET RADANCY ET SES FOURNISSEURS, PRESTATAIRES, SOUS-TRAITANTS ET AGENTS (i) DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, SOIT EXPLICITE, SOIT IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE ET/OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE, QUALITÉ SATISFAISANTE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, PRÉCISION, DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS, ET DÉCOULANT DE LA LOI OU AUTREMENT DE LA LOI OU D’UNE TRANSACTION OU D’UNE UTILISATION COMMERCIALE ; ET (ii) NE GARANTISSENT PAS (a) QUE LE CONTENU, LES DONNÉES, LES INFORMATIONS OU LES FONCTIONS ASSOCIÉES AUX SERVICES DE RADANCY METRICS RÉPONDRONT AUX EXIGENCES DU CLIENT, SERONT EXÉCUTÉS EN TEMPS OPPORTUN, EXACTS OU À JOUR, OU EXEMPTS D’ERREURS, (b) QUE LE FONCTIONNEMENT DES PRODUITS OU LOGICIELS COMPRENANT LES SERVICES DE RADANCY METRICS SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D’ERREURS, OU (c) QUE LES DÉFAUTS DANS TOUT LOGICIEL OU PRODUIT COMPRENANT LES SERVICES DE RADANCY METRICS SERONT CORRIGÉS.
8. Sous-traitant indépendant. Dans l’exécution des Services, Radancy est un prestataire indépendant et ni Radancy, ni ses sous-traitants, et/ou leurs employés ou invités, n’est un employé du Client. Radancy sera seule responsable du paiement de la main-d’œuvre employée ou embauchée par Radancy, que ce soit sous contrat ou en vertu d’un autre statut, y compris tous les avantages sociaux, la rémunération, les indemnités de licenciement et tous les avantages de toute nature prévus par les politiques ou pratiques d’emploi de Radancy.
9. Renonciation. Il est entendu et convenu qu’aucune des conditions générales du présent Contrat ne sera réputée avoir fait l’objet d’une renonciation ou d’une modification par l’une ou l’autre des parties, à moins que ladite renonciation ou modification ne soit signée par écrit par un agent ou représentant dûment autorisé de chacune des parties. Le droit de l’une ou l’autre des parties d’exiger une exécution stricte ne sera pas affecté par une renonciation, une action ou une ligne de conduite antérieures.
10. Choix du droit. Les lois de l’État de New York s’appliquent, à l’exclusion de toute règle de choix de loi qui renverrait l’affaire aux lois d’une autre juridiction.