Los siguientes términos se aplican a cualquier Acuerdo de Métricas Radancy («Acuerdo«) que incorpore dichos términos por referencia.
1. Propiedad de Radancy. El software de Métricas Radancy, incluidos, entre otros, el código fuente y el código objeto, el diseño y los métodos comerciales asociados con el mismo, y todos los demás software y servicios proporcionados por Radancy y utilizados en relación con el presente y contemplados de otro modo por este Acuerdo, así como las marcas registradas de Radancy, el servicio las marcas y los nombres comerciales utilizados en relación con los mismos son propiedad de Radancy («Propiedad de Radancy«). El Cliente no copiará, transferirá, distribuirá, publicará, cargará, recreará, descompilará, realizará ingeniería inversa, desensamblará, modificará, traducirá, descifrará o determinará de otro modo el código fuente o creará trabajos derivados de cualquier Propiedad de Radancy.
2. Propiedad del Cliente. El Cliente conservará todos y cada uno de los derechos que pueda tener sobre todos y cada uno de los datos y materiales proporcionados a Radancy en virtud de este Acuerdo, incluidas las descripciones de trabajo y el material gráfico, el texto, los logotipos, las marcas registradas, las marcas de servicio y los nombres comerciales («Propiedad del Cliente«). Este Acuerdo otorga a Radancy un derecho limitado para copiar, modificar, transferir, mostrar y utilizar la Propiedad del Cliente para cumplir con las obligaciones de Radancy en virtud del presente.
3. Confidencialidad. En relación con la negociación y el cumplimiento de este Acuerdo, una parte (la «Parte Receptora«) puede recibir información de la otra parte (la «Parte Reveladora«) que es confidencial o de naturaleza privada, incluida, entre otras, información sobre los productos de una parte. y servicios. Dicha información, junto con los términos de este Acuerdo, se considerará confidencial para la Parte Reveladora («Información Confidencial«). La Parte Receptora no utilizará ninguna Información Confidencial para ningún otro propósito que no sea en relación con el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo y según lo permitido por este Acuerdo y puede divulgar la Información Confidencial de la otra parte a sus empleados o consultores con la necesidad de conocer para la ejecución de este Acuerdo. Sin perjuicio de lo anterior, cualquiera de las partes puede divulgar la Información Confidencial de la otra parte (i) en la medida requerida por la ley o de conformidad con la orden o el requisito de, o en relación con los procedimientos ante, un tribunal, agencia administrativa u otro organismo gubernamental; y (ii) de manera confidencial a sus asesores legales y/o financieros. La «Información Confidencial» no incluirá información que (i) esté o llegue a estar disponible públicamente, sin culpa de la Parte Receptora, sus Afiliadas o sus respectivos Subcontratistas, directores, funcionarios, empleados, sirvientes, agentes o invitados, (ii) se divulgue a la Parte Receptora por una parte que no tiene ninguna obligación legal con la Parte Reveladora o sus Afiliadas que prohíbe dicha divulgación o (iii) es conocida por la Parte Receptora como lo demuestra un registro escrito antes de la divulgación en virtud de este Acuerdo.
4. Datos del Cliente. Todos los datos recopilados de conformidad con este Acuerdo pertenecen al Cliente («Datos del Cliente«). Radancy utilizará los Datos del Cliente únicamente con el fin de proporcionar los servicios de Métricas descritos en este documento. No obstante lo anterior, el Cliente reconoce y acepta que Radancy puede anonimizar y utilizar los Datos del Cliente en forma agregada, incluso para mejorar los productos y servicios de Radancy. Las partes deberán cumplir con todas las leyes aplicables con respecto a la recopilación, el almacenamiento, la transmisión u otro tratamiento de toda la información relacionada con personas físicas identificadas o identificables, incluidos, entre otros, los visitantes del Sitio Web de Empleo del Cliente y los solicitantes de empleo del Cliente. Específicamente para garantizar el cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea ((UE) 2016/679), la Adenda de Protección de Datos ubicada en www.Radancy.com/DPA, se incorpora y forma parte de este Acuerdo.
5. Indemnidad. Cada una de las partes (la «Parte Indemnizadora«) indemnizará, eximirá de responsabilidad y defenderá a la otra parte, a sus miembros, directivos, funcionarios, empleados, afiliados y subsidiarios (colectivamente, los «Reclamantes«) contra cualquier reclamación, responsabilidad, pérdida, gasto (incluidos los honorarios razonables de los abogados y los gastos legales relacionados con dicha defensa), multas, sanciones, impuestos o daños y perjuicios, que se hagan valer, impuestos o incurridos por los Reclamantes que resulten o surjan de (a) cualquier incumplimiento de su obligación de confidencialidad o (b) cualquier reclamación de que (a) en el caso de Radancy los Servicios o (b) en el caso del Cliente cualquier material proporcionado a Radancy por o en nombre del Cliente para su uso en relación con los Servicios infringe cualquier patente, derecho de autor, marca comercial, secreto comercial, derecho de privacidad o publicidad u otro derecho de propiedad intelectual de terceros.
6. Limitación de Responsabilidad. EXCEPTO CON RESPECTO A LAS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN DE UNA DE LAS PARTES O A LA VIOLACIÓN DE LA CONFIDENCIALIDAD, NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE ANTE LA OTRA POR DAÑOS CONSECUENTES O INDIRECTOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, EL TRANSPORTE, EL ALMACENAMIENTO, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE PRODUCCIÓN Y LA PÉRDIDA DE USO DE LOS BENEFICIOS, NI LA RESPONSABILIDAD DE NINGUNA DE LAS PARTES SUPERARÁ LOS HONORARIOS PAGADOS O PAGADEROS A RADANCY POR EL CLIENTE EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO DURANTE EL PERÍODO DE UN AÑO ANTERIOR AL DAÑO.
7. Garantía. Radancy garantiza que los servicios de Métricas Radancy se realizarán con la debida habilidad, cuidado y diligencia, de acuerdo con las buenas y sólidas prácticas y los requisitos de este Acuerdo. SALVO LO DISPUESTO EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO, MÉTRICAS RADANCY SE PROPORCIONA «TAL CUAL», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, Y RADANCY Y SUS PROVEEDORES, VENDEDORES, CONTRATISTAS Y AGENTES (I) RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA Y/O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD, NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, Y QUE SURJAN POR LEY O DE OTRO MODO O DE UN CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO DEL COMERCIO; Y (II) NO GARANTIZAN (A) QUE EL CONTENIDO, LOS DATOS, LA INFORMACIÓN O LAS FUNCIONES ASOCIADAS A LOS SERVICIOS DE MÉTRICAS RADANCY SATISFAGAN LOS REQUISITOS DEL CLIENTE, SEAN OPORTUNOS, PRECISOS O ESTÉN ACTUALIZADOS, O ESTÉN LIBRES DE ERRORES, (B) QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LOS PRODUCTOS O DEL SOFTWARE QUE COMPRENDE LOS SERVICIOS DE MÉTRICAS RADANCY SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, O (C) QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS DE CUALQUIER SOFTWARE O PRODUCTO QUE COMPRENDA LOS SERVICIOS DE MÉTRICAS RADANCY.
8. Contratista Independiente. En la prestación de los Servicios, Radancy es un contratista independiente y Radancy, sus subcontratistas y/o sus empleados o invitados no son empleados del Cliente. Radancy será la única responsable del pago de la mano de obra empleada o contratada por Radancy, ya sea en régimen de contrato o de otro tipo, incluidas todas las prestaciones sociales, indemnizaciones, indemnizaciones por despido y todas las prestaciones de cualquier tipo exigidas por las políticas o prácticas de empleo de Radancy.
9. Exención. Se entiende y acuerda que ninguno de los términos y condiciones de este Acuerdo se considerará renunciado o modificado por ninguna de las partes a menos que dicha renuncia o modificación sea ejecutada por escrito por un agente o representante debidamente autorizado de cada una de las partes. El derecho de cualquiera de las partes a exigir un cumplimiento estricto no se verá afectado por ninguna renuncia, acción o curso de negociación anterior.
10. Jurisdicción. Se aplicarán las leyes del Estado de Nueva York, excluyendo cualquier regla de elección de ley que refiera el asunto a las leyes de otra jurisdicción.